El dedo, la Luna y la manzana

El dedo, la Luna y la manzana

“Cuando el sabio señala a la Luna, el necio mira el dedo” Proverbio chino Se ha presentado en Nueva Orleans el Apple HEART Study, donde se valora, en principio, la capacidad del Apple Watch de detectar determinadas alteraciones en el ritmo cardiaco. Para ello se han...
El impostor digital

El impostor digital

Son los denominados false friends: expresiones que tienen un significado determinado en un idioma, pero que, en otro, se interpretan de manera diferente por su parecido literal. Los clásicos constipation (estreñimiento, y no catarro) o dessert (postre, y no desierto)...
No somos iguales

No somos iguales

No somos iguales. Sigo sin entender por qué la diferencia ha de ser erosionada hasta la desaparición, por qué nos empeñamos en forzar los extremos hasta que encajen en el molde, por qué es malo ser distinto. No somos iguales. Aprendí de la vida lo que nadie me enseñó:...
El maldito papel electrónico

El maldito papel electrónico

Se pregunta Gawande en este detallado post las causas del odio que los médicos (incluso los más aficionados a los cacharritos) profesamos hacia los ordenadores. Despreciar la historia clínica electrónica (HCE para los amigos) es casi un movimiento de culto, por muy...